【發現一本好書 -- 張湘君教授選讀】 《Once Upon a Rhythm: The Story of Music》
去年因為好奇購得一個空靈鼓
，上網查其背景資料才知它是一種彙集哲學、宗教、文化、藝術，融合現代工藝技術、聲音理論和創新設計於一體的新興樂器。
既融入了磬、古琴、古箏等古典樂器的婉轉靈秀，也加入了時下流行的手鼓強力穿透，廣泛用於宗教佛學、禪茶養生、瑜伽冥想、身心療愈，不僅能抒發情志、陶冶情操、還能療愈身心、提升靈性，發覺自性之美。
其實，音樂和節拍感是人類與生俱來的一部分，我們從出生對音樂和節拍就有反應，而日常生活也充滿著節奏和音樂-脈搏、旋轉的行星，野外的生命氣息、拍手聲、吟唱的聲音…
手邊有一本音樂繪本《Once upon a Rhythm: The Story of Music》，作者James Carter以詩意的形式穿越歷史，穿越各大洲、穿越種族，繪製出音樂的時間線，輕鬆探索了跨越時間和跨越國界的音樂歷史，描述了各種音樂流派，簡要追溯了它們的起源，也展示不同種類的樂器和音樂，如古典、民謠、爵士、靈魂樂、搖滾樂等如何被創造及擴展出來，並戲謔地提及了不同的知名音樂人士（你能認出David Bowie? Aretha Franklin? Dolly Parton?
）
Boom!
What's that?
Boom! That thing?
It's there as you walk as you dance as you sing,
Boom! Your drum!
Boom! Your beat!
It starts in your heart then it spreads to your feet.
There's a rhythm out there.
There's a rhythm within
as the seasons turn
as the planets spin.
It's the call of the wild.
It's the breath of the world
and it's life so alive
that it has to be heard.
And it hums and it thrums
through day and night.
It's the magical, mystical rhythm of life!
畫者Valerio Vidali的插圖獨特多元，音符在跨頁上翩翩起舞，不同的字體大小和色調營造出視覺節奏，完美地配搭作者James Carter的文字，充滿了可識別的文化和歷史參考資料，也提供了與孩子許多討論的素材。
《Once upon a Rhythm: The Story of Music》不僅內容豐富，也很鼓舞人心，作者提醒我們音樂的多樣性、普遍性以及在生活中的作用，也不斷邀約在日常生活中尋找它的蹤跡。
Boom! That rhythm!
Boom! It's you!
Hey, you could be a musician, too!
一本適合學習音樂的孩子、音樂老師、從事雙語音樂教學的老師閱讀的英文繪本。
檢索文字:
簡易音樂史
雙語音樂教學
哪裡買書去
-------------------------------------------------------
張湘君 教授
美國喬治亞大學英語教育博士
國立臺北教育大學兒童英語教育研究所創所所長
前亞洲大學外文系主任
前天主教振聲高中校長
留言列表
好書分享 (8)
