close

AFRF1157-Wolfie the bunny

 

Wolfie The Bunny

作者:Ame Dyckman

 

看到Ame Dyckman 的”Wolfie The Bunny”這本繪本的封面,一股懸疑感油然而生, 一隻穿著兔子裝的狼寶寶,手上還拿著胡蘿蔔,這....是甚麼狀況??

繪本一開始,兔子家在門口發現了了一個包裹 (a bundle),結果裡面是一隻狼寶寶 (a baby wolf),兔爸兔媽決定收養狼寶寶 wolfie,

小兔子點點(Dot)擔心到沒法睡覺,Wolfie 相反的睡得很香甜

AFRF1157-Wolfie the bunny (5).jpg

Dot再三警告爸媽”He is going to eat us up!”

但忙著幫狼寶寶準備胡蘿蔔早餐爸媽聽不進去

AFRF1157-Wolfie the bunny (4).jpg

 

Dot再度警告爸媽”He is going to eat us up!”但忙著幫狼寶寶照像的爸媽還是聽不進去,But mama and Papa were too busy taking picture to listen. 

爸爸媽媽成天誇獎Wolfie多會吃多會睡 Mama served carrots for breakfast.

“He likes them!”said Mama. ” He’s a good eater! “said Papa.   

Dot’s friends came by to see the baby. “He’s sleeping,” whispered Mama.   

“ He’s  a  good sleeper,” whispered  Papa.

AFRF1157-Wolfie the bunny (3).jpg

 

 

隨著Wolfie每天長大,食量與日俱增,家中的胡蘿蔔都被他吃光光了,”The carrots! They’re gone!”Dot 只好帶著跟屁蟲Wolfie 去買胡蘿蔔。

在店裡Wolfie 和Dot 遇到了一隻熊,一隻肚子很餓的熊。餓熊一把抓住Wolfie,嗤牙裂嘴的說,” Dinner!” Roared the bear. 

餓熊的注意力全在Wolfie身上,這可是Dot 趁機逃跑的大好機會呀!

但本來一直嫌狼弟弟Wolfie 麻煩的點點姐姐確挺身而出, ”Let him go! “Dot demanded. ” or… I’LL EAT YOU ALL UP!”

 

此時我們看到為姐則強的Dot 超勇猛的 ,毫不畏懼的挺身保護狼弟弟,餓熊震懾於她的氣勢,居然逃跑了,

而寫他還用了點點一直提醒爸媽的話”Help!” cried the bear.“She is going to EAT ME ALL UP.”


繪本使用的顏色很簡單,主要是綠、紅、黑、粉紅、黃。

卻能把擔心爸爸媽媽偏愛新弟弟的小姐姐的各種情緒,忌妒,厭煩,生氣表現得栩栩如生。

文中重複的句型如:   

“ He’s a good eater! “said Papa.   
“ He’s  a good sleeper,” whispered  Papa.  
“ He’s drooler!” said Papa.   
“ He helps. He’s a good helper.”

 

還有只要爸媽注意力在狼弟弟身上,點點姐姐就會一直提醒爸媽的話”He is going to eat us up!”讓本書充滿趣味性。

手足之間在吵吵鬧鬧中, 友情仍不斷滋長。

這本書幽默中流露溫柔的同理心,寓意深遠卻不流於說教,結局有讓人驚喜微笑的轉折,

很適合家裡有新生兒的手足共讀。

 

 本文章節錄於:SCHOLASTIC ASIA

 

作者:Ame Dyckman
繪者:Zachariah OHora
適讀年齡:3-6 歲
規格:26×26cm/平裝/彩色/40頁

好書藏在哪:WOLFIE THE BUNNY

 

 

 

 

arrow
arrow

    麥克兒童外文書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()